রাজস্থানের মঠের জলের ট্যাঙ্কে সাধুর মৃতদেহ উদ্ধার, আত্মহত্যার সন্দেহ