টিভিকে সদস্যরা জাতিগত আদমশুমারির দাবিতে বিক্ষোভ, আইন-শৃঙ্খলা নিয়ে সরকারের নিন্দা