ঘরোয়া বিবাদের জেরে স্ত্রীকে কুড়াল দিয়ে হত্যা, ইউপি ব্যক্তির বিরুদ্ধে মামলা