ভুয়া সফটওয়্যার চাকরির প্রলোভনে তরুণীর হয়রানি, সাইবার পুলিশের তদন্ত শুরু