হোলির পর শ্রমিকদের দুর্দশা: পরিবারের জন্য ভিড়ে ঠাসা ট্রেনে যাত্রা, তাদের কষ্ট অনুল্লেখিত