তেজস্বী যাদবের গায়ঘাট হত্যাকাণ্ডে আন্দোলনের হুঁশিয়ারি, পুলিশের বিরুদ্ধে ধামাচাপার অভিযোগ