আরজি কর হাসপাতালে লিফট দুর্ঘটনায় যুবকের মৃত্যু: ৫ জন গ্রেফতার, ফরেন্সিক-হোমিসাইডের যৌথ তদন্ত