অমৃত ভারত স্টেশন প্রকল্পে শ্রীরামপুর স্টেশনের নবীকরণ, মাহেশের জগন্নাথ মন্দিরের আদলে নতুন স্থাপত্য