নীরব মোদীর প্রত্যর্পণের পথ পরিষ্কার, লন্ডন হাইকোর্টে পুনর্বিবেচনার আবেদন খারিজ