AI Startup Sues Apple for App Store Removals, Citing $500,000 in Lost Revenue