Analysts: Gold, Silver Prices Likely Range-Bound Amid West Asia Tensions, US Data Scrutiny