यूपी: अस्पताल मुर्दाघर में चूहे द्वारा शव कुतरने का परिवार का आरोप, जांच के आदेश