बीआरए बिहार विश्वविद्यालय पीजी प्रवेश: तीसरी मेरिट सूची में धोखाधड़ी उजागर, सख्त कार्रवाई