दरभंगा: पूनम देवी की कहानी, परिवार त्यागकर 15 साल से मंदिर में चैती छठ