हिमाचल के नवनिर्वाचित राज्यसभा सांसद अनुराग शर्मा पर संपत्ति छिपाने का आरोप, चुनाव आयोग में शिकायत