हिमाचल में छात्रा के रमजान भाषण पर विवाद, निजी स्कूल ने मांगी माफी