आरजी कर लिफ्ट घटना: सरकारी वकील का आरोप, व्यक्ति की मौत के दौरान आरोपी जश्न मना रहे थे