one18
Migrant communities across the Gulf have long been grouped under everyday labels tied to jobs, status, or stereotypes.
दुनिया
M
Moneycontrol•16-12-2025, 12:26

सऊदी अरब में भारतीय 'रफीक' क्यों? जानें इस शब्द का गहरा अर्थ.

  • •भारतीय श्रमिकों को सऊदी अरब में अक्सर 'रफीक' कहकर बुलाया जाता है, भले ही यह उनका नाम न हो.
  • •अरबी में 'रफीक' का अर्थ साथी, सहयोगी या सहकर्मी होता है, जिसका उपयोग किसी ऐसे व्यक्ति के लिए किया जाता है जो आपके साथ हो.
  • •1970 के दशक से खाड़ी देशों में बड़े कार्यस्थलों, उच्च टर्नओवर और भाषा बाधाओं के कारण यह शब्द श्रमिकों के लिए एक सामान्य संबोधन बन गया.
  • •श्रमिकों के लिए यह शब्द अक्सर अपमानजनक या व्यक्ति को कम आंकने वाला लग सकता है, क्योंकि यह उन्हें एक व्यक्ति के बजाय एक भूमिका के रूप में देखता है.
  • •सऊदी अरब में श्रम प्रणालियों के आधुनिकीकरण के साथ, अधिक औपचारिक कार्यस्थलों में 'रफीक' कहने की प्रथा कम हो रही है.

यह क्यों महत्वपूर्ण है?: यह शब्द प्रवासन, भाषा और सामाजिक पदानुक्रम के गहरे संबंध को दर्शाता है.

Moneycontrol पर अंग्रेज़ी में पूरा लेख पढ़ें
✦

More like this

Loading more articles...