ईटीजीईने चीनच्या वांशिक एकता कायद्याचा निषेध केला, सक्तीच्या आत्मसात करण्याच्या धोरणांचा आरोप