यूपी: रुग्णालयाच्या शवागारात उंदरांनी मृतदेह कुरतडल्याचा कुटुंबाचा दावा, चौकशीचे आदेश