IRDAI 'डार्क पॅटर्न'ची तपासणी करणार, सर्वेक्षणात विमा प्लॅटफॉर्मवर व्यापक वापर उघड