कठीण वर्षानंतर टेस्लाच्या विक्रीत वाढ, तरीही अपेक्षा पूर्ण करण्यात अपयशी