आमिर खानने सांगितले पुराणमतवादी कुटुंबात वाढण्याचे अनुभव, 'रोमँटिक चित्रपट पाहण्याची परवानगी नव्हती'