बीआरए बिहार विद्यापीठाच्या पीजी प्रवेशातील तिसऱ्या गुणवत्ता यादीत फसवणूक उघड, कठोर कारवाई