जम्मू विद्यापीठात जिन्नाच्या उल्लेखावरून गदारोळ, निषेधानंतर उच्चस्तरीय समिती स्थापन