आरजी कर रुग्णालयात मुलाच्या शस्त्रक्रियेदरम्यान वडिलांचा संशयास्पद मृत्यू, लिफ्टमध्ये आढळला मृतदेह