आरजी कर लिफ्ट प्रकरण: सरकारी वकिलांचा आरोप, व्यक्तीच्या मृत्यूवेळी आरोपी आनंद साजरा करत होते