प्रेम, दुरावा आणि धमक्या: वर्दी घालण्यापूर्वीच प्रशिक्षणार्थीचा मृत्यू, प्रेयसीच्या कुटुंबावर आरोप