पतीला सोडून प्रियकरासोबत उत्तराखंडला निघालेली महिला, भांडणानंतर ट्रेनसमोर उडी घेऊन आत्महत्या