पाकिस्तान-अफगाणिस्तान सीमेवर पुन्हा संघर्ष, तात्पुरती युद्धबंदी संपल्यानंतर दोघांचा मृत्यू