জন্মদিনের ৬ দিন আগে টিভি অভিনেত্রীর আত্মহত্যা, স্বামীর সাথে বিতর্কের পর পুলিশ তদন্তে