AI's Nuclear Blind Spot: Why War Games Show No Taboo