আরজি কর লিফট দুর্ঘটনা: যুবকের মর্মান্তিক মৃত্যু, হাসপাতালের গাফিলতি নিয়ে প্রশ্ন