सर्वोच्च न्यायालयात शाब्दिक युद्ध: आयपॅक रेड वादात तुषार मेहता विरुद्ध श्याम दिवाण, न्यायाधीशांची कठोर टिप्पणी